蝶々か 鬼か
憐れみも世も あらりよろものか
めにの代わりに 刺すかのは刃じゃ
何度褒めてくだしゃんせい
あそれ あばれあばれあばれな。
中文翻譯：
快來吧 妾是花吗？
或是蝴蝶？或是鬼？
可怜的身与世 非汝可解
替于红唇 刺出利刃
请好好称赞妾
快来吧 不要闹不要闹不要闹
Poisoned apple
Friday 15 October 2010
放棄愛你！也不要讓你知我要離開這個世界
有一個很普通的高中，一天轉來了一男孩，高大帥氣，一身非主流打扮，從他身上總流露出一種高貴，桀驁不馴的氣質。當然，對於這種普通的高中來說，這樣優秀的一個男孩肯定會轟動全校的。果然，一夜之間，他就出了名，天天收到情書，禮物，經常被女生「不小心」撞一下幾乎是常事。男孩卻一直沒有接受任何女生。不是她們不夠優秀，只是對她們沒有任何感覺。直到有一天，男孩看到一個可愛女孩後，他清晰的記得看到女孩的那一刻他的心跳的有多快。男孩知道他是愛上女孩了，雖然女孩並不出眾，可是他卻只對這個女孩有感覺。
傷害，她曾經很用心的對待一個男生，可是那個男生只把她當玩具，所以她不敢輕易接受感情了，她只是怕再受傷，何況男孩那麼優秀，女孩覺得男孩一定不會對她真心的。朋友把這些話原封不動的告訴了男孩，男孩心裡痛了，原來女孩受過傷。男孩在心裡發誓，他一定會好好愛女生的，不讓她受一點傷。第二天，男孩就昭告天下他喜歡女孩，這件事又一次轟動了學校。男孩每天都會去找女孩，陪她寫作業，幫她打飯，送她去宿舍，下雨天幫他打傘，自己卻淋濕，他從來不叫女孩的名字，一直都叫她「小傻瓜」因為男孩說叫「小傻瓜」才會更親切……漸漸的，女孩相信了男孩是真心喜歡她的了。一天夜晚，在送女孩去宿舍的小樹林走道上，男孩再一次對女孩表白：「小傻瓜，我喜歡你，真的好喜歡好喜歡，當我女朋友好不好？這麼長時間了，難道你就真的還看不出來我真的喜歡你嗎？我保證我一定不會讓你受傷的，我一輩子都會好好的呵護你。小傻瓜，我會好好疼你的，相信我，好嗎？」女孩害羞的低下頭：「嗯」男孩低下頭吻了女孩，朦朧的月光灑在男孩臉上，帥的一塌糊塗，女孩緊緊的閉上了眼睛。好長一段時間，兩個人成了學校裡人人羨慕的一對，女孩覺得自己就像是灰姑娘，終於找到了自己的王子，她每天都過得好開心好幸福。
可是好景不長，女孩發現男孩這幾天對她越來越冷談了，很少來找她，就連電話信息都很少了。女孩慌了，她覺得自己的幸福好像快溜走了。終於，女孩忍不住去了男孩的教室找他了。女孩去的時候男孩趴在桌上睡覺，女孩很生氣，男孩寧願睡覺也不願意理她，同桌看到女孩，推了推男孩，男孩抬頭看到女孩，慵懶的起身從座位上走出教室來到女孩面前，女孩抬頭問男孩：「老公，你為什麼不理我了啊？你是不是不要我了啊？」男孩冷漠的眼眸劃過一絲悲傷，隨即又馬上被冷漠所代替，他低下頭看著女孩，看著女孩，說：「是，所以你以後別再來找我了！我們結束了！」這些話如同晴天霹靂，使得女孩猛的一怔，眼淚馬上就決堤而下，她拉住男孩的手；「老公，你騙我的對不對？你說過會一輩子都呵護我的啊，你說過不會讓我受傷的，不是嗎？！你說過我是你的小傻瓜，你會好好疼小傻瓜的啊！你怎麼可能會忘了這些啊？老公，你一定是騙我的對吧？」
男孩別過臉不看女孩，他閉上眼睛，狠狠地甩開了女孩的手，力道之大，以至於女孩跌倒在地。他對女孩說：「我說的還不夠清楚嗎？！我不要你了！不喜歡你了！以後不要再來找我了！」四周圍滿了看笑話的人，大家都對男孩的反應嚇了一跳。女孩傷心欲絕，但她抬起來臉，看著男孩問；「為什麼？」男孩一手摟住旁邊一個漂亮女生的肩膀：「這就是理由」漂亮女生可能沒想到男孩會喜歡上她，她一開始愣了一下，隨後回過神，故意往男生身上靠了靠。
女孩看著這一幕，心痛得快不能呼吸。她摀住胸口，是嗎？原來一切都是騙人的，他也只是玩玩我的而已…既然這樣，我又何必像個像個小丑一樣，讓所有人笑話呢？可是怎麼辦，我的心，好痛…女孩擦乾眼淚，平靜的對男孩說了句：「我知道了，以後我不會來煩你」說完便轉身離開了。男孩沒有看到女孩轉身的那一刻，她哭得有多悲傷。同樣，女孩也沒有看到，她轉身後，男孩一臉厭惡的推開漂亮女生後回到座位上繼續睡覺，沒有人看到，男孩趴到桌上的那一刻，他的眼眶紅了。
男孩再也忍不住了，他的心痛得快死，就連呼吸都變得有刺痛感，他真的不想傷害她的，他給她的承諾他也從來沒有忘記過，他也想實現這些承諾啊！他也是真的愛他的小傻瓜的啊，他也好想好想疼她一輩子的啊，可是自從接到醫院那張癌症晚期的單子後這一切就不可能了…親愛的小傻瓜，我可愛的老婆，以後沒有了我在身邊，你一個人也要開開心心的活下去，老公我會在天堂愛你。老婆，原諒老公的自私，我寧願傷害你，也不能讓你看著我死，就算讓你恨我一輩子，我也不能讓你承受那麼大的痛苦。老婆，對不起，我愛你。
第二天，男孩轉學了，沒有人知道他去了哪兒。
女孩回到宿舍，把音響開到最大，一個人躲在被子裡哭了好久好久，整整兩天，不吃也不喝，無論誰勸都沒有用。她就那樣躺了兩天。第三天早上，她 終於起床了，正常的刷牙，正常的洗臉，正常的吃飯，正常的上學，跟個沒事人一樣。朋友都關心的問她是不是沒事了，她只是一笑而過；「你們覺得我像是有事 嗎？」朋友們告訴女孩，男孩轉學了，女孩無所謂的聳聳肩:「哦」。看著女孩無所謂的態度，大家都以為女孩已經忘了男孩，其實只有女孩心裡知道，她這輩子都 別想忘了男孩，即使他騙了她，可是她還是不爭氣的忘不掉…
男孩走了以後，女孩就沒有再談過戀愛，心思都用到了學習上。半年後，女孩考上了上海交大。在大學裡女孩也沒有談過戀愛，因為她的心裡仍然有著 另一個人，雖然那個人對她殘忍，但她始終都忘不掉男孩。而她也不想忘記，那些回憶是美好的，她不想因為時間而將它們遺忘，即使這些回憶參雜著欺騙…
六年後的一天，女孩回到這所高中，這個學校還和以前一樣，一草一木都沒有什麼變化。踏進學校大門，回憶如潮水般湧來，她和男孩的點點滴滴此刻 就像一場電影，在她的腦海裡放映。沒走一步，她的心就多痛一次。學校後的小樹林，她還清晰的記得他們曾在這裡牽手一起散步，他對她說；「傻瓜老婆，我要愛 你一輩子」那時的她，羞紅了臉，心裡是甜滋滋的。這些畫面彷彿是昨天發生的一樣，她還記得如此清晰。
忽然，她的眼神不經意落到一座墳墓上，她感到奇怪，學校的小樹林裡怎麼可能有墳墓呢？她走進看了看：「啊！」女孩看到墓碑上的名字後一下子癱軟在地，墓碑上男孩的照片已經泛黃，可還是掩飾不住男孩生前的俊容。
女孩一下子下懵了，他不是轉學了的嗎？怎麼可能會死呢？可是墓碑上的照片明明就是他的啊！這到底怎麼回事啊？一個掃樹林走到的大叔經過時，看 到女孩被嚇得坐到地上，忙扶起女孩，說到；「姑娘，你別怕啊，這個男孩子啊，是得了肺癌死的，我聽說他當時和我們校的一個女孩在交往，兩個人都很愛對方。 後來，男孩知道自己得了癌症後就故意傷害了女孩，離開了學校，不久，女孩考上了大學，男孩死了。他死前曾經用錢買下了這座小樹林，說死後一定要葬在這裡。 他說因為他曾經在這裡對女孩許下承諾，要愛她一輩子的，所以，他要這要實現承諾。唉，是個可憐的孩子啊…」大叔邊說邊掃著地離開了。女孩大腦一片空白，再 次癱軟在地，直到掃地大叔離開了好久好久，她才終於忍不住的大哭，她撕心裂肺的大喊；「你這個王八蛋！你怎麼可以欺騙我這麼久！你怎麼可以讓我恨你那麼 久！大壞蛋！你怎麼可以這樣對我？！為什麼你都要死了你居然還瞞著我讓我恨你？！我不要！」女孩淒涼的聲音在小樹林裡迴盪，最後嗓子都喊啞了，她哭著爬到 男孩墓前，撫摸著他的照片，嘴裡喃喃自語；「老公，你一個人在這裡呆了這麼久一定很寂寞吧？老公，你一直說我傻，其實你自己更傻，為什麼要騙老婆呢？害的老婆恨了你這麼久。老公，這裡很冷很寂寞的啊，老婆陪你，好不好？」
傷害，她曾經很用心的對待一個男生，可是那個男生只把她當玩具，所以她不敢輕易接受感情了，她只是怕再受傷，何況男孩那麼優秀，女孩覺得男孩一定不會對她真心的。朋友把這些話原封不動的告訴了男孩，男孩心裡痛了，原來女孩受過傷。男孩在心裡發誓，他一定會好好愛女生的，不讓她受一點傷。第二天，男孩就昭告天下他喜歡女孩，這件事又一次轟動了學校。男孩每天都會去找女孩，陪她寫作業，幫她打飯，送她去宿舍，下雨天幫他打傘，自己卻淋濕，他從來不叫女孩的名字，一直都叫她「小傻瓜」因為男孩說叫「小傻瓜」才會更親切……漸漸的，女孩相信了男孩是真心喜歡她的了。一天夜晚，在送女孩去宿舍的小樹林走道上，男孩再一次對女孩表白：「小傻瓜，我喜歡你，真的好喜歡好喜歡，當我女朋友好不好？這麼長時間了，難道你就真的還看不出來我真的喜歡你嗎？我保證我一定不會讓你受傷的，我一輩子都會好好的呵護你。小傻瓜，我會好好疼你的，相信我，好嗎？」女孩害羞的低下頭：「嗯」男孩低下頭吻了女孩，朦朧的月光灑在男孩臉上，帥的一塌糊塗，女孩緊緊的閉上了眼睛。好長一段時間，兩個人成了學校裡人人羨慕的一對，女孩覺得自己就像是灰姑娘，終於找到了自己的王子，她每天都過得好開心好幸福。
可是好景不長，女孩發現男孩這幾天對她越來越冷談了，很少來找她，就連電話信息都很少了。女孩慌了，她覺得自己的幸福好像快溜走了。終於，女孩忍不住去了男孩的教室找他了。女孩去的時候男孩趴在桌上睡覺，女孩很生氣，男孩寧願睡覺也不願意理她，同桌看到女孩，推了推男孩，男孩抬頭看到女孩，慵懶的起身從座位上走出教室來到女孩面前，女孩抬頭問男孩：「老公，你為什麼不理我了啊？你是不是不要我了啊？」男孩冷漠的眼眸劃過一絲悲傷，隨即又馬上被冷漠所代替，他低下頭看著女孩，看著女孩，說：「是，所以你以後別再來找我了！我們結束了！」這些話如同晴天霹靂，使得女孩猛的一怔，眼淚馬上就決堤而下，她拉住男孩的手；「老公，你騙我的對不對？你說過會一輩子都呵護我的啊，你說過不會讓我受傷的，不是嗎？！你說過我是你的小傻瓜，你會好好疼小傻瓜的啊！你怎麼可能會忘了這些啊？老公，你一定是騙我的對吧？」
男孩別過臉不看女孩，他閉上眼睛，狠狠地甩開了女孩的手，力道之大，以至於女孩跌倒在地。他對女孩說：「我說的還不夠清楚嗎？！我不要你了！不喜歡你了！以後不要再來找我了！」四周圍滿了看笑話的人，大家都對男孩的反應嚇了一跳。女孩傷心欲絕，但她抬起來臉，看著男孩問；「為什麼？」男孩一手摟住旁邊一個漂亮女生的肩膀：「這就是理由」漂亮女生可能沒想到男孩會喜歡上她，她一開始愣了一下，隨後回過神，故意往男生身上靠了靠。
女孩看著這一幕，心痛得快不能呼吸。她摀住胸口，是嗎？原來一切都是騙人的，他也只是玩玩我的而已…既然這樣，我又何必像個像個小丑一樣，讓所有人笑話呢？可是怎麼辦，我的心，好痛…女孩擦乾眼淚，平靜的對男孩說了句：「我知道了，以後我不會來煩你」說完便轉身離開了。男孩沒有看到女孩轉身的那一刻，她哭得有多悲傷。同樣，女孩也沒有看到，她轉身後，男孩一臉厭惡的推開漂亮女生後回到座位上繼續睡覺，沒有人看到，男孩趴到桌上的那一刻，他的眼眶紅了。
男孩再也忍不住了，他的心痛得快死，就連呼吸都變得有刺痛感，他真的不想傷害她的，他給她的承諾他也從來沒有忘記過，他也想實現這些承諾啊！他也是真的愛他的小傻瓜的啊，他也好想好想疼她一輩子的啊，可是自從接到醫院那張癌症晚期的單子後這一切就不可能了…親愛的小傻瓜，我可愛的老婆，以後沒有了我在身邊，你一個人也要開開心心的活下去，老公我會在天堂愛你。老婆，原諒老公的自私，我寧願傷害你，也不能讓你看著我死，就算讓你恨我一輩子，我也不能讓你承受那麼大的痛苦。老婆，對不起，我愛你。
第二天，男孩轉學了，沒有人知道他去了哪兒。
女孩回到宿舍，把音響開到最大，一個人躲在被子裡哭了好久好久，整整兩天，不吃也不喝，無論誰勸都沒有用。她就那樣躺了兩天。第三天早上，她 終於起床了，正常的刷牙，正常的洗臉，正常的吃飯，正常的上學，跟個沒事人一樣。朋友都關心的問她是不是沒事了，她只是一笑而過；「你們覺得我像是有事 嗎？」朋友們告訴女孩，男孩轉學了，女孩無所謂的聳聳肩:「哦」。看著女孩無所謂的態度，大家都以為女孩已經忘了男孩，其實只有女孩心裡知道，她這輩子都 別想忘了男孩，即使他騙了她，可是她還是不爭氣的忘不掉…
男孩走了以後，女孩就沒有再談過戀愛，心思都用到了學習上。半年後，女孩考上了上海交大。在大學裡女孩也沒有談過戀愛，因為她的心裡仍然有著 另一個人，雖然那個人對她殘忍，但她始終都忘不掉男孩。而她也不想忘記，那些回憶是美好的，她不想因為時間而將它們遺忘，即使這些回憶參雜著欺騙…
六年後的一天，女孩回到這所高中，這個學校還和以前一樣，一草一木都沒有什麼變化。踏進學校大門，回憶如潮水般湧來，她和男孩的點點滴滴此刻 就像一場電影，在她的腦海裡放映。沒走一步，她的心就多痛一次。學校後的小樹林，她還清晰的記得他們曾在這裡牽手一起散步，他對她說；「傻瓜老婆，我要愛 你一輩子」那時的她，羞紅了臉，心裡是甜滋滋的。這些畫面彷彿是昨天發生的一樣，她還記得如此清晰。
忽然，她的眼神不經意落到一座墳墓上，她感到奇怪，學校的小樹林裡怎麼可能有墳墓呢？她走進看了看：「啊！」女孩看到墓碑上的名字後一下子癱軟在地，墓碑上男孩的照片已經泛黃，可還是掩飾不住男孩生前的俊容。
女孩一下子下懵了，他不是轉學了的嗎？怎麼可能會死呢？可是墓碑上的照片明明就是他的啊！這到底怎麼回事啊？一個掃樹林走到的大叔經過時，看 到女孩被嚇得坐到地上，忙扶起女孩，說到；「姑娘，你別怕啊，這個男孩子啊，是得了肺癌死的，我聽說他當時和我們校的一個女孩在交往，兩個人都很愛對方。 後來，男孩知道自己得了癌症後就故意傷害了女孩，離開了學校，不久，女孩考上了大學，男孩死了。他死前曾經用錢買下了這座小樹林，說死後一定要葬在這裡。 他說因為他曾經在這裡對女孩許下承諾，要愛她一輩子的，所以，他要這要實現承諾。唉，是個可憐的孩子啊…」大叔邊說邊掃著地離開了。女孩大腦一片空白，再 次癱軟在地，直到掃地大叔離開了好久好久，她才終於忍不住的大哭，她撕心裂肺的大喊；「你這個王八蛋！你怎麼可以欺騙我這麼久！你怎麼可以讓我恨你那麼 久！大壞蛋！你怎麼可以這樣對我？！為什麼你都要死了你居然還瞞著我讓我恨你？！我不要！」女孩淒涼的聲音在小樹林裡迴盪，最後嗓子都喊啞了，她哭著爬到 男孩墓前，撫摸著他的照片，嘴裡喃喃自語；「老公，你一個人在這裡呆了這麼久一定很寂寞吧？老公，你一直說我傻，其實你自己更傻，為什麼要騙老婆呢？害的老婆恨了你這麼久。老公，這裡很冷很寂寞的啊，老婆陪你，好不好？」
Friday 8 October 2010
你记住，就算我们分手了，你也会一直在我心底。即使你淡出我的生命 却仍然占据我的记忆。。。
从一开始的互不熟悉到如今的彼此了解
从一开始浅薄的想念到如今深深的眷恋
从最初很在意在你面前的形象 到现在的毫无顾忌
从当初的不知道该怎么爱你 到现在不知道该如何分离
一路走来 经历了很多 我们也都付出了很多
我们真的分手
你会怎样.?
就算我们分手了
我会感到很寂寞无助，耍性子闹脾气的时候
会感到闷得慌
我都不敢给你打电话，短信，QQ
就算我们分手了
我会恨自己的自以为是
原本总以为 不管我们交错多少次
总可以再找到时间地点 重新牵起彼此的手
可却只是自己的一厢情愿罢了
就算我们分手了
就算在一起那些痛苦的记忆会无限缩小甚至蒸发
而幸福的回忆却只会日益膨胀
到最后甚至忘记为什么分手
仅仅只是想你 想你 想你
我都不敢告诉你
就算我们分手了
就算删掉你的手机号码 我一定还是能倒背如流
在夜深人静的时候红着眼眶 慢慢按下那些键
却始终找不到理由拨出去
即使你淡出我的生命 却仍然占据我的记忆
就算我们分手了
我还是会把你送给我的东西 写给我的文字
统统藏起来然后再夜深人静的时候不断拿出又放好
想看又不敢再碰触
就算我们分手了
我还是会忍不住开你的校内QQ
最好的结局是看见你把关于我的都删了只剩空白
最坏的结局是还有照片但却已经不是我的笑脸了
于是我肯定会很恶毒的暗搓搓的诅咒你
凭什么你那么快就能从痛苦中走出来 我却还要念念不忘
就算我们分手了
我还是不会摘下删掉那些照片，摘掉那根红绳
因为曾经的每一次争吵都让它们来来去去
可是这一次如果我删了，我摘了
它们就不再回来了。
就算我们分手了
如果我说我不想再看见你
那是因为我害怕那时的你在我的眼前
我还是想牵牵你，抱抱你，亲亲你
但是我已经没有资格了
就算我们分手了
我还是想和你做朋友
这样在我想你的时候
我可以想着还能找你
虽然我也许并不会这么做
就算我们分手了
我一定会害怕出门 因为无论到哪里 都有我们的回忆
背着我牵着我到处乱逛的你
看着我流泪会陪我一起伤心的你
陪着我发疯陪着我快乐的你
为了说一句我爱你而不好意思犹豫半天的你
把我纳入你的将来并为此拼命努力的你
每一次朋友聚会都会想到把我带上的你
因为给我准备了惊喜而自己开心半天的
拥挤的地铁里紧紧牵着我的手的你
在凛冽的寒风又或者飘泊的雨中还是会等我的你
因为我乱玩，乱吃东西，胡作非为而大发雷霆的你
每一次都被我作的崩溃却依旧每一次都原谅我包容我来找我的你
遍地留下了自己的痕迹 最后却跑掉的你
就算，我们真的分手
我一定不想的。
请记得 。
就算我们分手了
我还是会等你的电话 回你的短信
在你需要我或是想见我的时候出现
因为你是我的独家记忆，一直在心底。
Subscribe to:
Posts (Atom)